心靈療癒醫護|光流關心兒童

我們從定義的內涵來看，兩者並無相同之處。一個是“協助”，即協商和協同地進行幫助，另一個則是“矯治”，即有強制性的矯正和按治療師的方法進行調治。這顯然是性質不同的操作。儘管心理諮詢和心理治療在操作本質上不同，但由於心理諮詢和心理治療在臨床實踐中常常交互使用，有時也被混爲一談。

儘管心理治療與心理諮詢的關係非常密切，在實際應用中也常常結合在一起，但兩者是有區別的。

其一、心理治療的物件是病人，無論是心理疾病、心身疾病、生理疾病還是社會疾病；心理諮詢的物件一般不是病人，在很大程度上是精神狀態基本健康，而心理上存在衝突的亞健康狀態的人。

其二、心理治療的目的著重是解決問題，需要通過治療程式進行；心理諮詢的目的著重是幫助咨客發現問題，靠挖掘咨客自身的能力來解除心理困擾。

其三、心理治療師與求助者的關係又是醫生和病人的關係。病人必須聽取醫生的勸告、建議並服從治療，才能取得良好的療效。但心理諮詢師與求助者的關係又是平等的關係。在諮詢過程中，是一個相互討論和研究問題，各抒己見而互相溝通的過程。

其四、心理治療師需要獲得的資訊較單純，可以只根據症狀體征來選擇並實施治療方案。心理諮詢師則需要掌握大量的資訊，需要瞭解求助者個人、家庭、社會環境等多方面的情況，才能幫助他開發自身的能力。

諮詢心理學家和心理治療專家在美國心理學會中分屬不同的組織，他們各自有不同的活動。在回顧心理諮詢與心理治療的歷史淵源時，也會發現明顯的不同之處。

心理諮詢與治療同屬幫助過程，但在這兩種幫助過程中，幫助者與求助者有不同的稱謂。在諮詢過程中，諮詢者被稱爲諮詢師(counselor)，求助者被稱爲求詢者或來訪者(client)。在心理治療過程中，幫助者被稱爲治療師(therapist)，求助者被稱爲病人或患者(patient)。

1）諮詢與心理治療是不能完全區別開的；

2）諮詢者的實踐在心理治療家看來是心理治療；

3）心理治療家的實踐又被諮詢者看作是諮詢；

4）儘管如此，諮詢和心理治療還是不同的。

---------------== 聯絡光流 ==----------------

光流聯合診所|YANA Healing Center
台北地址：台北市青島東路４號２樓之１
台中地址：台中市政和路１５２號
台南地址：台南市北區長榮路５段３００號
Tel:04-2258-2056 | 0982-407758
Mail:yanataiwan@yahoo.com